ملا نصرالدین (Molla Nəsrəddin) | تیر ۱۳۹۷

ملا نصرالدین (Molla Nəsrəddin) | تیر ۱۳۹۷

ملا نصرالدین (Molla Nəsrəddin)

ساتیریک ادبیات (Satirik Ədəbiyyat)

	کوپه‌گيرن قاری‌نين نصيحتلري
کوپه‌گيرن قاری‌نين نصيحتلري مؤليف: گولزار ايبراهيمووا نوه‌سي ننه‌گول کوپه‌گيرن قارييا دئيير: - ننه، صينيف يولداشلاريمين هاميسي اؤزونه صنعت سئچيب، بيلميرم من هانسي پئشه‌يه يييه‌له‌نيم کي، گله‌جکده اذيیتسيز چوخلو پولوم اولسون. قالميشام فيکيرلشه-فيکيرلشه. کؤمک ائل، نئيله‌یيم؟ - هه، ننه‌ن سنه قوربان اولماسين، حياتي‌نين چتين دؤورونده‌سن. اؤزونه ائله پئشه سئچمه‌ليسن کي، هم حياتين گؤزل کئچسين، هم وارين-دؤولتين چوخ اولسون، هم ده هئچ بير ايش گؤرمه‌يه‌سن، قارشيندا ايشله‌سينلر، سن ده تاماشا ائله‌يه‌سن. هامي سندن قورخسون، سنه هديه‌لر وئرسينلر، خوش سؤزلر دئسينلر. بئله ايشلر چوخدور. من سادالاييم، سن سئچ! آردي وار \| ardı var
+ : پنجشنبه ۱۳۹۷/۰۴/۲۸ساعات 19:16 يازان : عباس ائلچین \|

	Sabit Rəhman Mirzə Cəlil haqqında
Sabit Rəhman Mirzə Cəlil haqqında Hələ lap uşaq vaxtlarımdan “Molla Nəsrəddin” jurnalının hər nömrəsi mənim üçün bir bayram idi. Onun maraqlı şəkillərinə baxmaqdan, məzəli məqalələrini, felyetonlarını, şeirlərini oxumaqdan yorulmazdım. “Molla Nəsrəddin” jurnalı partiya və hökumətin kəskin silahı kimi xalqın düşmənlərini qamçılayır, bürokratları, mövhumatçıları söyür, “ Bəlkə də qaytardılar deyib” deyib qaranlıq keçmişin qayıtmasını böyük iştahla gözləyən tipləri ifşa eləyirdi. Ürəklərində dərdi olanlar “ Molla Nəsrəddin”ə müraciət edirdi. Iki dalaşan adam bir-birini “ Molla Nəsrəddin” ilə hədələyirdi. Bir yaramaz işçi, yaxud bürokrat “ Molla Nəsrəddin”ə düşüb biyabr olmaqdansa, qulluğundan çıxmağa razı idi. Bu jurnalın redaktoru Cəlil Məmmədquluzadənin adı mənim üçün ata, müəllim kimi əziz görünürdü. 1926-cı il idi. Bakıda darülmüəllimini bitirib, rayonda müəllimlik eləməyə başladım. Biz bir neçə yoldaş, ümumiyyətlə satira, yumor ilə, xüsusən “ Molla Nəsrəddin” ilə o qədər maraqlanırdıq ki, jurnalın rayona gələcəyi günü şəhərin ayağında, Yevlax yolunda dayanıb poçt maşınını səbirsizliklə gözləyirdik. آردي وار \| ardı var
+ : چهارشنبه ۱۳۹۷/۰۴/۲۷ساعات 1:42 يازان : عباس ائلچین \|

	اوزئيير حاجی بیگلی‌نین، «او اولماسين، بو اولسون» موسيقيلي کومئديياسي
اوزئيير حاجی بیگلی‌نین، «او اولماسين، بو اولسون» موسيقيلي کومئديياسي جميله حسنووا اوزئيير حاجی بیگلی ميثيلسيز بسته‌کار و بؤيوک دراماتورق اولموشدور. اونون ياراتديغي «ار و آرواد» (1909)، «او اولماسين، بو اولسون» (1910)، «آرشين مال آلان» (1913) کومئدييالاري آذربايجان مدنییت خزينه‌سينده ميرزه فتعلي آخوندوو و جليل محمدقولوزاده‌‌نین کلاسيک کومئدييالاري ايله بير جرگه‌ده دورور. لاکين اوزئییر حاجی بیگلی‌نین کومئدييالاري‌نین ان عومده جهتي اوندان عيبارتدير کي، صنعتکار توکنمز ياراديجيليق قودرتي سايه‌سينده دراماتورگيياني موسيقي ايله قوووشدورماغا نايل اولموش و ميلّي موسيقيلي کومئدييا ژانري‌نین اساسيني قويموشدور. اوزئییر حاجی بیگلی‌نین موسيقيلي کومئدييالاريندا اوبرازلارين موسيقي واسيطه‌سيله سجييه‌لنديريلمه‌سي، اونلارين موسيقي پورترئتلري‌نین ياراديلماسي، بير سيرا ديالوقلارين موسيقي‌يه سالينماسي، خورلاردان، رقصلردن ايستيفاده اولونماسي، دراماتيک و ليريک صحنه‌لرده موسيقي‌نین گئنيش يئر توتماسي موهوم خوصوصیيتلردير. عئيني زاماندا، اوزئییر حاجی بیگلی‌نین کومئدييالاري‌نین ادبي متني آيريليقدا دا صحنه‌ده عئيني تاثير گوجونه ماليکدير. خوصوصيله «او اولماسين، بو اولسون» کومئديياسي اوزئییر حاجی بیگلی دراماتورگيياسي‌نین ان پارلاق اؤرنگيدير. هر شئيدن اول قئيد ائتمک لازيمدير کي، اوزئيير حاجی بیگلی ييرمينجی عصرين اوّللرينده، ياشاديغي جمعيتده کؤک سالميش کؤهنه عقيده و باخيشلاري، اخلاق نورمالاريني، جهالتي تنقيد و ايفشا ائتمک اوچون، خالقي آييلتماق و موباريزه‌يه سسله‌مک اوچون کسرلي بير «سيلاحدان» - گولوشدن، ساتيرادان ايتسيفاده ائتميشدير. او، محض دؤورونون قاباقجيل ايدئيالاريني تبليغ ائتمک اوچون بئله بير اوريژينال يول سئچميشدير. اوزئییر حاجی بیگلی‌نین ياراتديغي اوبرازلار هم ده صنعتکارين اؤز آرزو و ايدئاللاري‌نین، حياتي گؤزللشديرمک ايستگي‌نین عکس-صداسيدير. آردي وار \| ardı var
+ : سه شنبه ۱۳۹۷/۰۴/۰۵ساعات 23:8 يازان : عباس ائلچین \|

	او اولماسین، بو اولسون
O olmasın, Bu olsun Üzeyir Hacıbəyovun 1918 Bakı او اولماسین، بو اولسون اوزئییر حاجی بیگوف 1918 باکی یوکله-Yüklə
+ : سه شنبه ۱۳۹۷/۰۴/۰۵ساعات 23:4 يازان : عباس ائلچین \|

	دنيز بالاسي توفان
دنيز بالاسي توفان مؤليف: گولزار ايبراهيمووا بير قوجا باليقچي واردي. اونون کوماسي دنيزه ائله ياخين ايدي کي، دنيزده فيرتينا اولاندا کومايا دا سو گليب چاتيردي. بونا گؤره ده باليقچي اؤزونه هوندور چارپايي دوزلتميشدي کي، دنيز سمتدن سو گلنده ياتميش يئرده ايسلانماسين. باليقچي هر سحر باليق اوولايار، اووو بازاردا ساتار، بئله‌ليکله آج قالمازدي. بير سحر باليقچي گؤردو بوتون داخما سو ايچريسينده‌دير. بيلدي کي، گئجه يئنه توفان اولوب. داخمادان چيخاندا گؤردو يئرده ياش، بوکولو بير شئي وار. ائله بيلدي زيبيلدي، دالغا گتيريب. ايسته‌دي کنارا آتسين، فيکير وئردي کي، نديرسه، ترپه‌نير. الينه گؤتورنده گؤردو کؤرپه اوشاقدير. اوزونو گؤيه توتوب قيشقيردي: - آمان آللاه، بو کؤرپه‌نين تقصيري ندير کي، آتيليب سويون ايچريسينه؟ قوجانين هئچ عاغلينا دا گلمه‌دي کي، کؤرپه‌ني آتيبلار دنيزه، توفان اونو بؤيوک دالغالاريندا يئلله‌ييب، يئلله‌ييب، سونرا ساحيله گتيريب. آردي وار \| ardı var
+ : دوشنبه ۱۳۹۷/۰۴/۰۴ساعات 18:8 يازان : عباس ائلچین \|