موعاصیر دونیانین کؤله‌لری

بوب بلئک، موعاصير آمئريکا  آنارشيست يازيچيسيدير. او "امگين لغو اولونماسي" ،"آنارشيزم و آنارشييايا باشقا مانعه‌لر" ،"فئمينيزم فاشيزم کيمي" و س. مشهور ائسسئلرين مؤليفيدير. 
اونون "امگين لغو اولونماسي" ائسسئسي موعاصير جمعيتده امگين تنقيدينه حصر اولونوب. بلئک امگي لغو ائديب اونو اويونلارلا عوض ائتمگي تکليف ائدير. بلئکين تکليف ائتديگي آلتئرناتيو هئچ ده ايشسيزليک دئييل، تاماميله باشقا جور تشکيل اولونموش امک نؤوعودور. او ساده‌جه مجبوري امگي ردّ ائدير، اونون کؤنوللو امکله عوض اولونماسيني تکليف ائدير. او، اوخوجولاريني آنتروپولوق مارشالل سالينسين "اووچو-ييغيجيلار" جمعيتي تصوير اولونموش سندلي رومانينا اويغون اولاراق گونده جمعي دؤرد ساعاتليق ايشله، هرطرفلي تأمين اولونان راحات حيات ياشاماغين مومکون اولدوغونا اينانديرير. بلئکه گؤره، اوزريميزده‌کي عدالتسيز وئرگيلر و سيماسيني دَييشديرميش کاپيتاليست-قولدارلاردان جانيميزي قورتارا بيلسيديک، گونده دؤرد ساعاتليق کؤنوللو امکله، خوشبخت اينسان جمعيتي قورماق اولاردي. 

اونون آشاغيدا وئريلميش مشهور ائسسئلريندن بيري ائله موعاصير دونيانين کؤله‌لريندن بحث ائدير.

Bir başıqapazlının söylənməsi

Üzeyir Hacıbəyov

Bizim adımız başıqapazlıdır. Ya budur ki, gərək biz evdən bayıra çıxmayaq, ya ki, hər tərəfdən qapaz yeməyi gözümüzün önünə alaq. Bilet alıb vaqona minirik, konduktor qapaz vurub deyir ki, nə üçün bilet alıb məni rüşvətdən məhrum edibsən? Bilet almayıb vaqona minirik, yenə konduktor qapaz vurub deyir ki, nə üçün biletsiz gedirsən? Sonra da tutub cibimizi soyur.
Şəhər və kənd müəssisəsi (uçrejdeniye)lərinin qapısında biz həmişə boynuburuq və əli qoynunda durub həftələrlə növbət gözləyirik. Axırda da "zavtra” ilə bir qapaz alıb, məyus gedirik.

 QIZIL FESÇİK

Zaman-zaman ekende, evel zaman ekende, orman yanındaki bir köyçikte kiçkene qızçıq yaşağan. Onı er kes pek seve eken. Lâkin er kesten ziyade qızçıqnı qartanası seve ve er vaqıt torunına çeşit bahşışlar bağışlap onı quvandırmağa areket ete eken. Küñlerden bir küñ qartanası sevimli torunına qadifeden qızıl fesçik tikip bağışlay. O vaqıttan başlap qızçıqnı Qızıl fesçik dep adlandıralar.

Bir küñ anası qızçıqnı çağırıp oña:

– Qızım, qartanañnı yoklap kel, oña bu vişneli köbeteni ve şişenen sütni alıp ket, lâkin saqt ol, ormanda adaşma, - dey.